注:
鼓舞人心的音乐表演.
在屏幕上:
This video opens with a young woman using an electric wheelchair to move down the hall of her apartment. A caregiver opens the living room blinds and straightens the woman's headset as she works at a computer.
标识:
12bet官方.
旁白:
我们正在努力打造一个每个员工能力都发挥作用的工作场所. And we’re driving to make banking experiences easier, faster, and accessible to everyone.
在屏幕上:
At a 追逐 location, a man signs at a Welcome meeting, and signs indicate accessibility features. A woman uses a white cane as she walks through a city and arrives at a 12bet官方 building. 她和同事们在大厅里走来走去.
旁白:
That’s why 12bet官方 is determined to be the company of choice and bank of choice for individuals with a disability.
在屏幕上:
一位大通银行的银行家向客户签名. 在办公楼里, 不同能力的大通员工都使用耳机, 使用电脑工作, 然后在大厅里漫步. 一个穿着西装的年轻人拄着一根手杖, 参加视频会议, 并与使用美国手语的追逐员工聊天.
旁白:
我们提供获得资金的途径, 训练, and resources for small businesses led by entrepreneurs with disabilities…doing everything we can to make sure they’re counted and valued.
在屏幕上:
一位戴眼镜的妇女用速记机给演讲和会议加上文字说明.
旁白:
We’re supporting employees with disabilities so they can bring out-of-the-box thinking to serve our diverse customers, 客户, 和社区.
在屏幕上:
一位戴着耳机的老妇人读着会议说明，笑了起来. 她拥抱同事. 越来越多的大通员工在虚拟和面对面的会议中使用美国手语.
旁白:
因此，每个人都有机会参与、畅所欲言、被倾听.
在屏幕上:
A man wearing a lanyard gets dropped off outside a 追逐 office building, then attends a meeting.
旁白:
Our 残疾包容办公室 is partnering with organizations to drive accessibility and equal rights for the disability community…
在屏幕上:
A group poses under a mural that says: 'Nurturing Bright Ideas ever since the original one.'
旁白:
...and advocating for policy changes to address critical issues such as removing employment barriers and increasing workforce participation.
在屏幕上:
这位视力低下的年轻女子在电脑前工作, 她的手杖靠在身后的储物柜墙上. The banker with hearing impairment signs as he explains credit card options to a pair of 客户.
旁白:
我们正在提供财务健康培训, 产品, 以及为残疾人和神经多样性社区提供服务. 因此，人们可以获得负担得起的金融产品和服务，以满足他们的需求.
在屏幕上:
A blonde woman drives, and a man with limb differences uses his phone at a credit card reader. Another banker signs, and the woman with low vision feels the Braille sign outside a conference room.
旁白:
Everyone should feel they have access to a life free from barriers and the ability to use their innate potential to the fullest.
在屏幕上:
The woman who read meeting captions adjusts her hearing aides, and a man in glasses flies a drone. 三个人在昏暗的灯光下相遇，其中一对对着电脑屏幕微笑.
旁白:
这是我们决心每天创造的世界.
在屏幕上:
The banker with hearing impairment signs on a video call, the woman driving arrives at J.P.摩根, 视力低下的女人在人行道上漫步, 坐在电动轮椅上的女士带着她的狗在阳光下散步.
标识:
12bet官方.
屏幕上的文字:
在12bet官方了解更多信息.com/ODI.
注:
法律披露:
屏幕上的文字:
版权所有202412bet官方 & Co. 版权所有. 12bet官方是一个平等机会的雇主，包括残疾人士/退伍军人.
结束
